Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The IT department had had some issues and I volunteered to help out.
El departamento de TI tuvo algunos problemas y me ofrecí para ayudar.
I volunteered to help out and pick up a few things.
Me ofrecí a comprarles unas cosas.
I volunteered to help.
Me ofrecí voluntario para ayudar.
For the summer break, I volunteered to help repair the basketball court.
Me ofrecí para arreglar el patio este verano.
Like the time I volunteered to help out at a soup kitchen and very nearly made it.
Como aquella vez que me ofrecí para ayudar con la sopa de los pobres Casi que lo conseguí.
This time around, I volunteered to help undocumented Spanish-speaking only adults to look for daily jobs.
Esta vez trabajé con adultos sin papeles que solo hablaban español, ayudándoles a encontrar trabajos jornaleros.
I volunteered to help the team do anything I can, but I can't, because I'm not a student here.
Me ofrecí para ayudarle al equipo en todo lo que pueda. No me dejan porque no soy estudiante.
I volunteered to help my sister out, and what we thought would be a fun little slumber party is basically a nightmare.
Mi sobrina. Me ofrecí para ayudar a mi hermana y lo que pensamos que seria una fiesta de pijamas es básicamente una pesadilla.
I volunteered to help Tiffany pack, and so she doesn't think I'm just there to hit on her, I volunteered you too.
Me ofrecí para ayudar a empacar a Tifanny, y para que no piense que estoy allí para seducirla, te ofrecí a ti también.
I volunteered to help the families affected by the earthquake.
Me ofrecí de voluntario para ayudar a las familias afectadas por el terremoto.
Palabra del día
el estanque