Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
I understand fully and I appreciate the concerns.
Entiendo y aprecio las preocupaciones.
I understand fully the great suffering that has been allowed to you, My child.
Yo comprendo completamente el gran sufrimiento que se te ha sido permitido, hija Mía.
I understand fully the dangers of your modern weapons that can harm the very kernel of all life.
Entiendo totalmente los peligros de tus armas modernas que pueden causar daño a la semilla misma de toda vida.
It took me almost a decade to come to Prashanti Nilayam and pay my homage to His Physical Form. I understand fully well that Sai permeates the whole Universe, which He Himself created for His pleasure.
Me tomó casi una década para llegar a Prashanti Nilayam y pagar mi homenaje a su forma física.Entiendo muy bien que Sai impregna todo el Universo, que Él mismo creó para Su placer.
- Mr President, I just wish to say that, while I understand fully the arguments against this proposal, it is unfair to characterise it, as Mr Voggenhuber did, as a conspiracy between the two big groups.
- (EN) Señor Presidente, tan solo quiero decir que, aunque comprendo perfectamente los argumentos en contra de esta propuesta, es injusto tacharla, como ha hecho el señor Voggenhuber, de conspiración entre los dos grandes Grupos.
I understand what it means for public schools to guess whether or not a child can read and write, and add and subtract, and I understand fully the consequences of a system that guesses.
Comprendo lo que significa para las escuelas públicas el que un niño pueda leer o no, pueda escribir o no, pueda sumar y restar o no, y entiendo plenamente las consecuencias de un sistema que adivina.
Palabra del día
brillante