I tried and tried and cannot find the first winning move. | Ya traté y traté y no puedo encontrar el primer movimiento ganador. |
And I tried and tried to stop him but he's so stubborn. | Intenté una y otra vez detenerlo... pero es muy necio. |
I tried and tried that day, but never mastered the art. | Ese día lo intenté y lo intenté, pero nunca llegué a dominarlo. |
I tried and tried but to no avail. | Traté y traté, pero no pasó nada. |
I tried and tried, and she didn't speak to me. | ¿Qué dices? Lo intenté y ella no me hablaba. |
I couldn't put my finger on it, even though I tried and tried again. | No podía poner el dedo en el problema, aun a pesar de que lo intentaba una y otra vez. |
I tried and tried to talk to friends and family about my so called coma. | Intenté una y otra vez hablar a mis amigos y a mi familia de mi supuesto coma. |
I tried and tried but then I think things changed on Friday evening when Sébastien went off. | Lo intenté, pero creo que las cosas cambiaron en la noche del viernes, cuando Sébastien se salió. |
I thought it looked very funny, so I tried and tried and within a few days I had it! | Me pareció que era muy divertido, así que traté y traté y en pocos días ya lo tenía! |
So I started to find all the records I could with him playing on and I tried and tried to copy him - my musical ambition back then was to be exactly like him - but, no man, I couldn't do it. | Así que comencé a buscar todos los discos que pude con él tocando e intenté copiarlo; mi ambición musical en aquel entonces era ser exactamente como él, pero no podía hacerlo. |
