I took it

I took it(

)

Una frase verbal transitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y requiere de un objeto directo (p. ej. Piensa en tu salud.).

frase verbal transitiva

1. (lo recogí)

a. lo tomé (masculino)

She put the newspaper on the table, then I took it and started to read it.Puso el periódico sobre la mesa, luego lo tomé y empecé a leerlo.

b. la tomé (feminino)

Do you know where my sandwich is? - I took it from the fridge and I ate it.¿Sabes dónde está mi torta? - La tomé de la nevera y la comí.

c. lo agarré (masculino)

Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.

(Latinoamérica)

The teacher told me to put away my notebook, so I took it and brought it to my locker.El profesor me dijo que guardara mi cuaderno, así que lo agarré y lo llevé a mi taquilla.

d. la agarré (feminino)

Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.

(Latinoamérica)

I was playing spoons with my family, and I was excited to take the spoon. I took it without anyone seeing me.Jugaba a las cucharas con mi familia, y estaba emocionada de agarrar la cuchara. La agarré sin que nadie me viera.

e. lo cogí (masculino)

Regionalismo que se usa en España

(España)

Where did you get that peach? - I took it from the fruit basket over there.¿Dónde conseguiste ese melocotón? - Lo cogí del frutero por allá.

f. la cogí (feminino)

Regionalismo que se usa en España

(España)

I can't find my car key! - I took it from your car because you don't have a driver's license.¡No puedo encontrar mi llave del coche! - La cogí de tu coche porque no tienes licencia de conducir.

2. (lo moví de un lado a otro)

a. lo llevé (masculino)

I needed furniture for my house, but I didn't have money. Coincidentally, I saw a nice sofa on the curb and I took it to my house.Necesitaba muebles para mi casa, pero no tenía dinero. Por casualidad, vi un sofá fino en el bordillo de la acera y lo llevé a mi casa.

b. la llevé (feminino)

Who has my orange towel? - I have it. I took it to the beach.¿Quién tiene mi toalla anaranjada? - Yo la tengo. La llevé a la playa.

3. (lo ingerí)

a. lo tomé (masculino)

Did you take the cough syrup? - No, I took it.¿Tomaste el jarabe para la tos? - Sí, lo tomé.

b. la tomé (feminino)

Did you take the medicine, sweetie? - Yes, Mom, I took it.¿Tomaste la medicina, cariño? - Sí, mamá, la tomé.

Ejemplos