I tell it to you that have experience in this. | Te lo digo yo que tengo experiencia en esto. |
In fact, why don't I tell it to you? | De hecho, ¿por qué no te lo cuento yo a ti? |
I tell it to you to illustrate a larger point. | Te la conté para ilustrar un punto más importante. |
And if I tell it to you, will you leave me alone? | Y si se lo digo, ¿me dejará en paz? |
Would I tell it to you if it didn't? | ¿Te lo diría si no fuera? |
Would I tell it to you if it didn't? | ¿Te lo diría si no funcionara? |
Maybe, you don't understand, but I tell it to you, in the name of Daihachiro | Tal vez, no lo entiendas, pero te lo diré, en el nombre de Daihachirô. |
Didn't I tell it to you? | ¿No te lo dije? |
Shall I tell it to you? | ¿Quieres que te la cuente otra vez? |
Even after I tell it to you, you're not going to understand it. | Incluso después de que les haya hablado de ello, ustedes no lo comprenderán. |
