Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
I strongly encourage agencies to make discretionary disclosures of information. | Exhorto con encarecimiento a los organismos a efectuar divulgaciones discrecionales de información. |
I strongly encourage that programmes are strengthened in order to support and protect this crucially important sector. | Insto fuertemente a que se fortalezcan los programas para apoyar y proteger este sector de crucial importancia. |
I'm sure your bishop could help you too, and I strongly encourage you to set up an appointment with him. | Estoy seguro de que su obispo puede ayudar a usted también, y yo te incentivo a hacer una cita con él. |
I strongly encourage its development, leading ultimately to an independent public broadcaster accessible to all people in Ecuador. IV. | Recomiendo su desarrollo, conduciendo en última instancia a una entidad pública independiente de difusión que sea accesible a todas las personas en Ecuador. |
I strongly encourage the Colombian authorities to guarantee the right to free, prior and informed consent of indigenous communities as stated in ILO-convention 169. | Animo a las autoridades colombianas a garantizar el derecho al consentimiento libre, previo e informado de las comunidades indígenas como se establece en la Convención 169 de la OIT. |
I strongly encourage donors to maintain and, where possible, increase, their generous support for life-saving humanitarian operations, as well as recovery and resilience activities, in 2016. | Insto encarecidamente a los donantes a que en 2016 mantengan y, cuando sea posible, aumenten su generoso apoyo para que puedan llevarse a cabo operaciones humanitarias orientadas a salvar vidas, y actividades de recuperación y resiliencia. |
I strongly encourage establishing as an objective the reduction of the gender pay gap by 1% each year, in order to achieve the target of 10% reduction by 2020. | Recomiendo enérgicamente que se establezca como objetivo la reducción de las desigualdades entre hombres y mujeres en términos de retribución en un 1 % anual, con la finalidad de alcanzar la meta de reducción del 10 % en 2020. |
Although I deliberately did not include a long detailed reading list or a bibliography, I strongly encourage all of you to look to the many recent numbers of Monthly Review Press which one can find published in Spanish and in English. | Decidí no incluir una bibliografía exhaustiva; sin embargo, recomiendo la lectura de los más recientes números de Monthly Review Press, publicación editada en español y en inglés. |
Again, I strongly encourage you: DO NOT PANIC. | Nuevamente, fuertemente los animo: NO ENTREN EN PANICO. |
I strongly encourage it to continue to bear this witness. | La animo firmemente a continuar dando este testimonio. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
