In this case, I recommend you go for the scandal. | En este caso, yo lo que recomiendo es el escándalo. |
Without hesitation I recommend you go with the Line 3 of the metro. | Sin dudarlo le recomiendo que vaya con la línea 3 del metro. |
To make the visit I recommend you go with the car until just before kilometer 4 (by a dirt track). | Para realizar la visita os recomiendo ir con el coche hasta justo antes del kilómetro 4 (por una pista de tierra). |
It is a wonderful film that I recommend you go to see, but do not forget to see it in a 3D cinema. | Es una película estupenda que te recomiendo vayas a verla, pero no olvides de hacerlo en una sala con 3D. |
I recommend you go to (2) Varvsparken at night to get (with a tripod) good photos of the most emblematic skyscraper in the city. | Os recomiendo acercaros a (2) Varvsparken de noche para obtener (con trípode eso sí) buenas fotos del rascacielos más emblemático de la ciudad. |
Detox juices themselves are not going to help you lose weight, that's why I recommend you go with your nutritionist to achieve the desired effect. | Los jugos en sí no te van a ayudar a bajar de peso, es por eso que te recomiendo ir con tu nutricionista para conseguir el efecto deseado. |
You have a beautiful post up–and folks, I recommend you go back to one of Cobra's reports, a recent one, on the Ascension Conference. | Tienes una publicación hermosa -y gente, les recomiendo que vuelvan a revisar uno de los informes de Cobra, uno reciente, sobre la Conferencia de la Ascensión. |
Step 4: Once you have completed your English course, I recommend you go and work or study for a couple of years in an English speaking country. | Paso 4: Una vez haya completado su curso de Inglés, le recomiendo que vaya a trabajar o estudiar durante un par de años a un país de habla Inglesa. |
Step 4: Once you have completed your Spanish course, I recommend you go and work or study for a couple of years in a Spanish speaking country. | Paso 4: Una vez que haya completado su curso de Español, le recomiendo que vaya a trabajar o estudiar durante un par de años a un país de habla Española. |
To see a list of the main attractions I recommend you go to our Barcelona map page which has a diagrammatic representation of Barcelona city centre with all of the main landmarks and tourist attractions on it. | Para ver una lista de las principales atracciones te recomiendo que vayas a nuestra página de mapa de Barcelona, la cual tiene un esquema del centro de la ciudad de Barcelona con todos los lugares más destacados y atracciones turísticas. |
