Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
I recommend that you go to the police station. | Recomiendo que vayan a la estación policial. |
I recommend that you go out to the Colony for a week or two. | Te recomiendo que vayas a La Colonia un par de semanas. |
If you want to take a dip in a clearer beach, I recommend that you go to Paradise Beach. | Si quieres bañarte en una playa más limpia, te aconsejo ir a la Paradise Beach. |
The majority of villages are located in the southern part, and for this reason I recommend that you go from Kaili to Congjiang. | La mayoría de los pueblos se encuentran en la parte sur, por lo que te recomiendo viajar desde Kaili a Congjiang. |
I recommend that you go ahead and get the postcard in the mail as soon as possible, so that you can get on Google Maps. | Te recomiendo que solicites la postal por correo lo más rápido que te sea posible, para que puedas aparecer en Google Maps. |
But if you're looking for a beach destination not too far from Bangkok, easily reachable by bus, that's more peaceful than Pattaya, then I recommend that you go to Hua Hin. | Pero si buscas un sitio junto al mar no muy lejos de Bangkok, fácilmente accesible en autobús y mucho más tranquilo que Pattaya, debes ir a Hua Hin. |
Are you looking to party all night, I recommend that you go to one of the many pub crawls organized by the different hostel in the city. | ¿Que quiere pasar toda la noche de fiesta? Entonces le recomiendo que vaya a uno de los recorridos de bares que organizan los distintos hostales de la ciudad. |
I recommend that you go by taxi; from the city they usually ask about 100 THB, so you can see the temple at the top of the really long stairs decorated with a depiction of two golden serpents. | Te sugiero que vayas en taxi. Desde la ciudad suelen pedir unos 100 THB y puedes visitar el templo en la cima, tras subir una larguísima escalera rodeada por una representación de dos serpientes de oro. |
(DE) Mr President, Mr Barrot, I welcome the fact that you want to visit Lampedusa, but I recommend that you go there soon and without giving advance notice, otherwise you will find that you are presented with a mere sham. | (DE) Señor Presidente, señor Barrot, me complace que desee visitar Lampedusa, pero le recomiendo que vaya pronto y sin avisar previamente, ya que de lo contrario se le presentará una mera farsa. |
I recommend that you go up to the Calton Hill Gardens in the evening to see the whole city iluminated, with a close up of Princess Street and in the background the Balmoral Hotel and the castle dominating the city. | Os recomiendo subir al anochecer a los jardines de Calton Hill y observar toda la ciudad iluminada, con un primer plano de Princess Street y el Hotel Balmoral y el castillo de fondo dominando toda la ciudad. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
