Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Yes, my lord, I recall it with the utmost clarity.
Sí, milord, lo recuerdo con la máxima claridad.
The way I recall it, you asked about my religion.
Según lo recuerdo yo, tú preguntaste por mi religión.
Uncertain There was only darkness for moments as I recall it.
Incierto Solo hubo oscuridad por momentos como lo recuerdo.
I recall it as if it happened last night.
Lo recuerdo como si hubiera sucedido ayer por la noche.
From what I recall it was the piano.
Por lo que yo recuerdo, fue el piano.
I spent my childhood there, and I recall it fondly.
Pasé mi infancia ahí y la recuerdo con afecto.
Way I recall it, he ran you out of town.
Según lo recuerdo, hizo que huyeras de la ciudad.
As I recall it was one of the worst moments in my life.
Por lo que recuerdo, fue uno de los peores momentos de mi vida.
When I recall it, everything has your smell, my neighborhood!
Cuando recuerdo, ¡Todo huele a vos, barrio mío!
The way I recall it, you asked about my religion.
En mi memoria, eras tú que me preguntas acerca de mi religión.
Palabra del día
disfrazarse