When I ran home after finding he had a mistress... you gloated, didn't you? | Cuando supe que tenía una amante y volví aquí... tú te habrás regodeado, ¿no? |
I ran home. | Me fui corriendo a casa. |
I ran home. | Me apresuré a ir a casa. |
I ran home. And I started writing. | Y empecé a escribir. |
While her brother ran for a priest, I ran home for some blessed rose petals which I distributed among the relations gathered there. | Mientras su hermano corrió a traer un sacerdote, yo corrí a casa para traer unos pétalos de rosas que yo había repartido entre los miembros de la familia allí reunidos. |
We argued for a long time and at last decided: Kolya and I bought bread with all the money, one third he took to himself, and I ran home with the other two thirds. | Conversamos durante largo rato y al fin decidimos hacer lo siguiente: compramos pan con todo el dinero, una tercera parte lo toma para sí y con las otras dos terceras partes corro hacia casa. |
Now, I've been a fan since I ran home from the bus stop in second grade desperate to catch the end of Luke and Laura's wedding, the biggest moment in "General Hospital" history. | Soy fan desde que corrí a casa de la parada del autobús en 2º desesperada por ver el final de la boda de Luke y Laura, el momento más importante en la historia de "General Hospital". |
