Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Aún no han concluido las actividades de adaptación en la Etapa I porque no todos los países han tratado plenamente sus objetivos. | Stage I adaptation is not yet complete because not all countries have fully addressed their objectives. |
Lo llamó Carlos I porque en su sabor percibió el destino de un gran conquistador. | He called it Carlos I because he perceived in its flavour its destiny as a great conqueror. |
El PSAT/NMSQT le da al estudiante práctica para tomar el SAT I porque ambos exámenes tienen el mismo tipo de preguntas y puntajes similares. | The PSAT/NMSQT gives students practice for taking SAT I because both tests have the same kinds of questions and similar scores. |
La clordecona y el hexabromidifenilo deben trasladarse a la parte A del anexo I porque ahora figuran en los dos instrumentos internacionales. | Chlordecone and hexabromobiphenyl should be moved to Annex I, Part A as they are now listed to both international instruments. |
Por otra parte, el capital no desinvierte en el sector II e invierte en el sector I porque la rentabilidad cae también en el sector I. | Moreover, capital does not disinvest in sector II and invest in sector I because profitability also falls in sector I. |
No obstante, las notificaciones presentadas antes de que se aprobara el Convenio en septiembre de 1998, no cumplen los requisitos del anexo I porque los requisitos de información para las notificaciones estipulados en el procedimiento de CFP original eran distintos de los del Convenio. | The notifications submitted before the adoption of the Convention in September 1998, however, do not meet the requirements of Annex I because the information requirements for notification under the original PIC procedure were different than those of the Convention. |
Estamos aqu í porque los amamos a todos y porque percibimos algunos cambios en las actitudes y formas de pensamientos de la humanidad. | We are here because we love you all and because we perceive some changes in the attitudes and the thoughtforms of mankind. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
