Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
I only wish that my own region was half as lucky - we never were - in achieving such help.
Ojalá mi región hubiese tenido la mitad de su suerte en conseguir esa ayuda, que nosotros no tuvimos.
I only wish that we could be responsible and guarantee all human beings, animals and plants a peaceful existence, but if we look at our history, I find few reasons to sustain this hope.
Ojalá supiéramos ser responsables y garantizar a todos los seres humanos, los animales y la naturaleza una existencia en paz, pero si miro a nuestra historia apenas encuentro razones para sostener esa esperanza.
I only wish that Jehoshaphat, a good king, had listened.
Solo deseo que Josafat, un buen rey, hubiese escuchado.
I only wish that our children should be ideal children.
Solamente deseo que nuestros niños sean niños ideales.
I only wish that my dad would come and see me sometime.
Desearía que mi padre viniera a verme alguna vez.
I only wish that you would... find a way to occupy your time.
Solo desearía que pudieras encontrar una forma de ocupar tu tiempo.
I only wish that his concept would work this well in the casino.
Ojalá su concepto funcionara así de bien en el casino.
I only wish that she would be herself again.
Solo deseo que vuelva a ser ella misma.
I only wish that these same people would learn something from history.
Pero desearía que estos hombres aprendiesen también de la historia.
I only wish that more comics would point this out to their readers.
Solo me gustaría que más cómics mostraran eso para sus lectores.
Palabra del día
la ola