I may be locked up, but my mind is free. | Estaré inmovilizado, pero mi mente es libre. |
Well, i may be good, but y'all are low rent. | Bueno, tal vez sea bueno, pero todos ustedes son inferiores. |
Of course i may be wrong, and i'm willing to learn. | Puedo estar equivocada y me gusta aprender. |
Look, you're a nice fella and all, glad you're here, but if i may be blunt... what's wrong with you? | Es un tipo simpático, y estamos contentos de que esté aquí, pero si le soy directo ¿qué le ocurre? |
This is gonna sound weird, but i think i may be the victim of a htile work environment with this whole pam situation. | Pero creo que soy una víctima del ambiente de trabajo por la situación de Pam. |
I may be mistaken, but isn't this your detox week? | Puedo estar equivocado, pero ¿no es esta tu semana Detox? |
I may be a stranger, but if you trust me... | Puedo ser un extraño, pero si confías en mí... |
If I may be indiscreet, what are you doing here? | Si me permites ser indiscreta, ¿qué estás haciendo aquí? |
I may be nihiliphobic, but my eyes work just fine. | Puedo ser Nihilifóbico, pero mis ojos funcionan bien. |
And if I may be of assistance at any time. | Y si puedo ser de ayuda en cualquier momento. |
