By some miracle, I made it home alive. | Por algún milagro, llegué a casa vivo. |
I don't know how I made it home last night. | No sé cómo llegué a casa anoche. |
I don't remember how I made it home. | No recuerdo como volví a casa. |
I made it home ok. Last night. | Anoche llegue a casa bien. |
Guess it has been... a couple of weeks since I made it home before 11:00. | Creo que han pasado... un par de semanas desde que llegué antes de las once. |
I made it home in one piece. | Logré llegar a casa sana y salva. |
I made it home. | He conseguido llegar a casa. |
I made it home with all my fingers and all my toes, so just be normal, okay? | Lo hice en casa con todos los dedos de mis manos y pies, así que es normal, bien? |
I know— you don't want to hear too much about the future, but let's just say I ran into the Borg a few more times before I made it home. | Ya se... tu no quieres oir demasiado sobre el futuro, Pero digamos apenas que la función Borg es encontrarnos muchas veces antes de regresar a casa. |
Luckily, I made it home before the storm broke. | Por suerte, llegué a casa antes de que se desatara la tormenta. |
