Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Hi! I ́m writing to say thanks to Ana for her friendly and professional service.
Hola! Escribo para agadecer a Ana por su amable y profesional servicio.
If you must know, I´m writing a book.
Sabrás que estoy escribiendo un libro.
And that s what I like: to change as I m writing.
Y a mí lo que me gusta es eso: escribir cambiando.
Marie, I can"t tell you the truth in person, so I"m writing it to you.
Marie, no te puedo decir la verdad por eso te la escribo.
I`m writing this so that you can know that the fantasy is over and move on with your life.
Estoy escribiendo esto, para que puedas saber que la fantasía se acabó y sigue adelante con tu vida.
I´m writing, and at the same time, I have a concern that this message never arrives to your knowledge.
Le escribo, y a la vez, tengo la preocupación de que este mensaje nunca llegue a su conocimiento.
But not everything that I ́m writing is fitting into the bands I ́m involved so I thought it was about time to start my own new band.
Pero no todo lo que escribo encaja en las bandas en las que estoy, por lo que pensé que era hora de empezar mi propia banda nueva.
Date of the surgery: January 2010. After three months from the surgery by Dr. Royo in Barcelona, I ́m writing with the intention of helping people who need to read testimonials in order to feel themselves more confident about this treatment.
Fecha de intervención: enero 2010 Después de tres meses de la intervención del Dr. Royo en Barcelona, escribo con la intención de ser de ayuda a alguien que probablemente necesita testimonios, para que pueda parar esta patología en la manera más adecuada.
Palabra del día
perezoso