No, I just signed up to sing "Memory" from "Cats." | No, me he apuntado para cantar "Memory" de "Cats". |
I just signed up to meet a girl. | Solo me uní para conocer a un chica. |
I just signed up, like, a couple weeks ago. | Me inscribí hace un par de semanas. |
I just signed up to be a sub, and she asked me to play. | Me apunté para ser suplente y ella me dijo que jugara. |
I just signed up for my open water course, now how much do I need for gear? | Me inscribí en mi curso de aguas abiertas, ¿cuánto necesito ahora? |
I just signed up for my final exam in Stockholn instead of in Copenhagen. | En vez de anotarme en Copenhague para rendir mi examen final, lo hice en Estocolmo. |
I've also subscribed to the feed in Google Reader and I just signed up for the newsletter. | También me he suscrito al feed en Google Reader y acaba de firmar para arriba para el boletín. |
This group dedicated to Tonglen Practice currently has 4,331 people. I just signed up myself and asked that I receive a daily report of all tonglen requests because I try to respond to everyone of these. | Se trata del grupo de peticiones internacionales de práctica de tonglen. Hay actualmente 4.331 personas en este grupo dedicado a la práctica de tonglen. Me he apuntado y he pedido recibir un informe diario de todas las peticiones de tonglen porque intento responder a todas ellas. |
I just signed up, could you please be on my album?' | Acabo de firmado, por favor podría estar en mi álbum?' |
And I just signed up for more work, didn't I? | ¿Y acabo de ganarme más trabajo, no? |
