Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
I have thanked Parliament extensively, but these are not hollow gestures, believe me.
He expresado ampliamente mi agradecimiento al Parlamento, pero no se trata solo de gestos vacíos, créanme.
I have thanked you, Marcy, about a million times.
Te he dado las gracias, Marcy, un millón de veces.
I have thanked Heitor many times for everything he has done for me.
Le agradecí tantas veces a Heitor por todo lo que hizo por mí.
Not to you, though, ladies and gentlemen, for I have thanked you already.
Sin embargo, no a ustedes, Señorías, a quienes ya he dado las gracias anteriormente.
And as I have reflected, I have thanked him continually for saving my life, twice.
Y como he reflexionado, le he agradecido constantemente por salvar mi vida, dos veces.
I have thanked you!
¡Ya se lo he agradecido!
I have thanked him the information but I have explained to him that I would liven up.
Le he agradecido la información pero le he explicado que ya me espabilaría.
I understood her and I have thanked her she thought seriously the proposition, it has liked me.
La he comprendido y le he agradecido que se hubiera tomado seriamente la proposición, me ha gustado.
Every day since that battle, I have thanked the ancestors that a man like Daigo is working to protect the Empire.
Tras esa batalla, cada día he dado gracias a los ancestros porque un hombre como Daigo trabaje por proteger el Imperio.
I have thanked them here at my last Cabinet meeting not only for their service, but for helping President-Elect Obama transition.
Les agradecí aquí en mi última reunión de gabinete no solo por sus servicios, sino por ayudar al Presidente electo Obama en la transición.
Palabra del día
el tejón