Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
I have summarized all in the following table. | He resumido todo en la siguiente tabla. |
I have summarized all in a simple Chart. | He resumido todo en un sencillo Cuadro. |
I have summarized and left out a tremendous amount. | En este resumen he dejado de lado una cantidad enorme. |
I have summarized briefly the route by which we arrived at the recital in the common position. | He recordado brevemente cómo hemos llegado al considerando de la posición común. |
Many other factors warm or cool the Earth, but I have summarized matters here to improve comprehension of the text. | Muchos otros factores calientan o refrescan a la Tierra, pero he resumido todo para una mejor comprensión del texto. |
Any competent notion of a physical science, including economic forecasting, depends upon the kinds of considerations which I have summarized above. | Cualquier noción competente de ciencia física, incluyendo la prognosis económica, depende de las clases de consideraciones que he resumido arriba. |
All that argument which I have summarized here so far, is true in its own right, as a mathematical-physics proposition as such. | Todo ese razonamiento que he resumido hasta aquí, es correcto en sí mismo, en tanto* proposición físico–matemática como tal. |
D'Onofrio House 1949 After this deep analysis that I have summarized, I could understand the architects' evolution as Córdova, Williams, Agurto, Wakeham, between others. | Casa D'Onofrio 1949 Luego de este profundo análisis que he resumido, pude comprender la evolución de arquitectos como Córdova, Williams, Agurto, Wakeham, entre otros. |
The respondent made his decision in respect of each visa application by striking out alternatives which resulted in the decisions which I have summarized earlier in these reasons. | El demandado tomó su decisión con respecto a cada solicitud de visado eliminando las distintas alternativas, quedando las sentencias que he resumido anteriormente. |
In the way I have summarized above the ground was prepared, during the first nine months of the presidential-election year, for the climactic events of October. | De la manera que yo he resumido lo que pasaba se preparó, durante los primeros nueve meses del año de la elección-presidencial, para los eventos culminantes de octubre. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
