Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
I like to think I have perfected this recipe, but I certainly can not take credit for its origin. | Yo quisiera pensar que he perfeccionado esta receta, pero ciertamente no puedo tomarme el crédito de su origen. |
Ladies and gentlemen, the DENNIS System is a comprehensive approach to seduction that I have perfected over the years. | Señoras y caballeros, el Sistema DENNIS es un enfoque exhaustivo a la seducción que he perfeccionado a lo largo de los años. |
I must admit, I miss the nightly routine my husband and I have perfected over the years. | He de admitir que echo de menos la rutina nocturna que mi marido y yo hemos perfeccionado con el paso de los años. |
I am intelligent and throughout times I have perfected the living species, from the protein in the beginning of life to great modern sages. | Soy inteligente y a través de los tiempos he perfeccionado las especias vivientes, desde la proteína en el comienzo de la vida hasta los grandes sabios modernos. |
After that I practice with vowels, then I put the consonants in after I have perfected all of that I sing it through once and put the emotions in. | Después de haber practicado con las vocales, meto las consonantes y después de tenerlo perfecto, la canto otra vez y meto las emociones. |
The delicious recipes that I have perfected in more than 12 years of experience as a nutritionist and health consultant are healing, soothing, and are easily digestible for people on restricted diets. | Las recetas agradables que he perfeccionado en más de 12 años de experiencia como nutricionista y consultora de salud son curaciones, calmantes, y son fácilmente digeribles para las personas sobre dietas restringidas. |
By absorbing nutrients from the land I work in, I have perfected a methodology, which has allowed me to create a body of work that revolves around different themes with relative ease and familiarity. | He perfeccionado la metodología de absorber los nutrientes de la tierra donde estoy trabajando, lo que me ha permitido crear un cuerpo de obra que transita distintos temas con relativa facilidad y familiaridad. |
Suffer not yourselves to be wrapt in the dense veils of your selfish desires, inasmuch as I have perfected in every one of you My creation, so that the excellence of My handiwork may be fully revealed unto men. | No permitáis que os envuelvan los densos velos de vuestros deseos egoístas, ya que he perfeccionado Mi creación en cada uno de vosotros, para que la excelencia de Mi obra sea plenamente revelada a la humanidad. |
Suffer not yourselves to be wrapt in the dense veils of your selfish desires, inasmuch as I have perfected in every one of you My creation, so that the excellence of My handiwork may be fully revealed unto men. | No permitáis que los densos velos de vuestros deseos egoístas os envuelvan, ya que he perfeccionado mi corazón en cada uno de vosotros, para que la excelencia de mi obra pueda ser completamente revelada a los hombres. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
