Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Since that time I have nominated a new Pro-Nuncio in Uganda, Archbishop Rauber, and I trust that this appointment will continue to strengthen the bond of communication and co-operation between Uganda and the Holy See.
Por aquellas fechas nombré un Pro-Nuncio nuevo, el arzobispo Rauber, y confío en que este nombramiento seguirá reforzando el vínculo de comunicación y cooperación entre Uganda y la Santa Sede.
So I have nominated talented individuals for these positions.
Por lo tanto he nominado a individuos talentosos para estas posiciones.
I have nominated you for the Super Sweet Award for bloggers.
Te he nominado para el premio Super dulce bloggers.
These include highly qualified people I have nominated to fill vacancies on the Federal bench.
Éstos incluyen a profesionales altamente calificados que he designado para vacantes judiciales federales.
Their tactics are unfair to the good man I have nominated, and unfaithful to the Senate's own obligations.
Sus tácticas son injustas hacia el buen hombre que yo he nominado, y desleales a las propias obligaciones del Senado.
The formula of the competition will make sure that all 12 players that I have nominated will get the opportunity to play.
La fórmula de la competición se asegurará que los 12 jugadores que he nominados tendrán la oportunidad de jugar.
I have nominated highly qualified individuals who will rule by the letter of the law, not the whim of the gavel.
He nominado a ocho individuos altamente calificados que ejercerán según la letra de la ley, y no por el capricho del martillo de juez.
After consultations with regional groups, I have nominated Saint Kitts and Nevis as a member of the Special Committee on the Situation with regard to the Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples.
Tras celebrar consultas con los grupos regionales, he nombrado a Saint Kitts y Nevis miembro del Comité Especial encargado de examinar la situación con respecto a la aplicación de la Declaración sobre la concesión de la independencia a los países y pueblos coloniales.
After consultations with regional groups, I have nominated Saint Vincent and the Grenadines as a member of the Special Committee on the Situation with Regard to the Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples.
Tras llevar a cabo consultas con los grupos regionales, he nombrado a San Vicente y las Granadinas miembro del Comité Especial encargado de examinar la situación con respecto a la aplicación de la Declaración sobre la concesión de la independencia a los países y pueblos coloniales.
Palabra del día
el portero