But having got into this mire, I have lost everything. | Pero por haberme metido en este lodazal, lo he perdido todo. |
That fellow tricked me, and I have lost everything | Ese hombre me engañó y lo he perdido todo. |
I have lost everything, even my soul. | Lo he perdido todo, incluso mi alma. |
I have lost everything for which I have spentmy entire life working. | Perdí todo por lo que pasé mi vida entera trabajando. |
Because of you I lost my comrades, I have lost everything. | Por tu culpa he perdido a mis camaradas, he perdido todo. |
Yes, but I have lost everything. | Sí, pero yo lo perdí todo. |
I have lost everything I hold dear to me: | He perdido todo lo que atesoraba para mi... |
Please, I have lost everything. | Por favor, lo he perdido todo. |
I have lost everything looking for her, and I've finally hit rock bottom here. | Lo he perdido todo buscándola, y finalmente he tocado fondo. |
Please, I have lost everything. | Por favor, lo he perdido todo. |
