Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
After all the emotions I have lived through I should have been accustomed, but I was not.
Uno podía estar ya curtido por todas las emociones vividas, pero no lo estaba.
I have lived through the most disheartening day of the whole war.
He vivido el día más descorazonador de toda la guerra.
I only know this now that I have lived through this experience.
Solo lo sé ahora que he vivido esta experiencia.
I have lived through other bad times.
Yo he vivido otros malos tiempos.
I have lived through others far too long.
He vivido demasiado a través de otros.
So I have lived through one hundred years.
Así he sobrevivido cien años.
Something terrible I have lived through.
Algo terrible por lo que pasé.
I have lived through a process and today, from powerlessness, it has allowed me the right to speak.
He vivido un proceso y hoy, desde la impotencia, me ha permitido el derecho de hablar.
I have lived through others far too long.
Cabalgarán con su rey de nuevo. He vivido demasiado a través de otros.
However, I believe that everything that I have lived through has helped me improve and mature as a player.
No obstante, creo que todo lo que he vivido me ha ayudado a mejorar y a madurar como jugador.
Palabra del día
la capa