Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
So I have insisted that I am told everything that goes on. | Y he exigido que me digan todo lo que pasa. |
And the paper of the environment is fundamental in this perception, since I have insisted on remembering often. | Y el papel del medio ambiente es fundamental en esa percepción, como he insistido muchas veces en recordar. |
From the very beginning I have insisted that, of course, we were not trying to reach conscripts. | Desde el primer momento he insistido en que, por supuesto, no estamos tratando de juzgar a los reclutas. |
I have insisted that he should come to you, as I don't want you going to the police station. | He insistido en que vaya a ti, ya que no quiero que vayas al departamento de policía. |
As I have insisted on various occasions, dialogue between the religions must be put at the service of peace between peoples. | Como he repetido en otras circunstancias, el diálogo entre las religiones debe estar al servicio de la paz entre los pueblos. |
That is why I am protesting, and I have insisted today also that this protest on my part go on record. | Ese es el motivo de mi protesta e insisto hoy en que mi protesta conste en acta. |
To this end I have insisted on the introduction of a service regulator, to ensure that monopolies do not hinder service quality. | A tal fin, he insistido en la introducción de un regulador de servicios que garantice que los monopolios no hagan menguar la calidad del servicio. |
I have insisted so far on intermediate security measures, because I know that in most situations peacekeeping is simply an unrealistic option. | He insistido hasta ahora en medidas de seguridad intermedias porque sé que en la mayoría de las situaciones el mantenimiento de la paz es sencillamente una opción poco práctica. |
But I have guessed that really she wished to attend the appointment instead of being with me and I have insisted that it would go the following day. | Pero he adivinado que realmente deseaba asistir al compromiso en vez de estar conmigo y he insistido que me marcharía al día siguiente. |
During this legislature, I have insisted on the high prices of medicines in Malta when compared to the same medicines elsewhere in the European Union. | Durante esta legislatura, he insistido en los altos precios de los fármacos en Malta, en comparación con los mismos medicamentos en otros lugares en la Unión Europea. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
