Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
In fact, I have expressed here my idea, my opinion with regard to these issues and the current U.S. president's attitude.
Expresé aquí mi idea, mi opinión, realmente, sobre estos temas, sobre la actitud del actual Presidente de Estados Unidos.
I have expressed a certain amount of concern in my statement from the Legal Committee which has not been included by the Economic Committee.
Expreso una cierta preocupación en mi opinión de la Comisión de Asuntos Jurídicos, la cual no comparte, sin embargo, la Comisión de Asuntos Económicos.
If I say: The world is my representation, I have expressed the result of a thinking process, and if my thinking is not applicable to the world, then this result is erroneous.
Si yo digo que el mundo es mi representación, expreso el resultado de un proceso pensante; y si mi pensar es aplicable al mundo, este resultado es erróneo.
Yes I have expressed this experience maybe three times in thirty years.
Si He contado esta experiencia posiblemente tres veces en treinta años.
I have expressed our condemnation of these unspeakably barbaric acts.
He expresado nuestra condena a estas bárbaras prácticas incalificables.
I remain faithful to the ideals I have expressed.
Me mantengo fiel a los ideales que he expresado.
I don't feel I have expressed that very well!
¡No siento que he expresado eso muy bien!
What I have expressed is the popular sentiment.
Lo que he dicho es el sentir popular.
The scepticism I have expressed here continues to grow.
El escepticismo que he manifestado sigue creciendo.
I want to repeat some of the concerns I have expressed elsewhere.
Quiero repetir algunas de las preocupaciones que he expresado en otras instancias.
Palabra del día
crecer muy bien