Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
I have corrected this (by using regular expressions it's done very fast). | Lo he cambiado (usando expresiones regulares se hace muy rápido). |
I have corrected the cursor. | He corregido el cursor. |
I have corrected some failures of the original text and I have added information about Turbo-BASIC. | De paso corregí algunos fallos que tenía el original y añadí información sobre el Turbo-BASIC. |
I have corrected the scheduling problem as well as hired two new hygienists who will help with routine exams. | He corregido el problema de programación y contraté a dos nuevos higienistas que ayudan con los exámenes de rutina. |
This affidavit was written on a prison typewriter with many misspellings and other errors some that I have corrected. | Escribió esta declaración jurada en la máquina de escribir de una prisión con muchos errores de ortografía y algunos otros errores que he corregido. |
In the end it wasn't a straight account and I have corrected this error in the newer editions of my book. | Pero me di cuenta de que no era así y me he dedicado a corregir el error en las sucesivas ediciones del libro. |
As things go, Internet is a small place, and Mr Stallman and fravia+ stumbled upon my website. They pointed me to some obvious blunders (which I have corrected). | Parafraseando el dicho, Internet es un pañuelo, y Mr Stallman y fravia+ llegaron a mi web, me comentaron unos errores que habían visto (y que ya he corregido) y el própio Mr. |
I have corrected my initial euphoria, Mr Striby, and said that the resolution was adopted by a large majority, which takes account of the two abstentions which have been mentioned and your own vote against. | Señoría, ya he rectificado mi euforia inicial e indicado que se ha aprobado la resolución por amplia mayoría, donde caben las dos abstenciones mencionadas y su voto en contra. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
