Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Questioner: Why do I hate myself when I don't study?
Interlocutor: ¿Por qué me aborrezco a mí mismo cuando no estudio?
You have no idea how much I hate myself.
No tienes idea de cuanto me odio a mí misma.
Well, I hate myself for not protecting Mike.
Bueno, me odio por no proteger a Mike.
Believe me, I hate myself for what's happened.
Créeme, me odio a mi misma por lo que ha ocurrido.
So I did it, and I hate myself for it.
Así que lo hice, y me siento horrible por ello.
I know, I hate myself, but it's so good.
Lo sé, me odio, pero se siente bien.
I hate myself for being this way.
Me detesto por ser de esta forma.
I hate myself for my own error.
Me odio a mí mismo por mi equivocación.
Every day, I hate myself for what I've done.
Cada día, me maldigo por haber hecho eso.
Don't forget who helped me. I hate myself.
No olvides quién me ayudó. Me odio por ello.
Palabra del día
permitirse