Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
I had travelled thousands of miles to do this.
Había viajado miles de millas para hacerlo.
It was as if I had travelled through time.
Era como si hubiera aterrizado en otro tiempo.
As I had travelled from far away and having professional obligations, that was a bit of a nuisance.
Dado que había viajado desde muy lejos y tenía obligaciones profesionales, eso fue un poco molesto.
I had travelled more or less directly from Hoogeveen to Tashkent and arrived there well in time for the opening ceremony.
Yo había viajado más o menos directamente desde Hoogeveen a Tashkent y llegado allí a tiempo para la ceremonia de apertura.
I had travelled there to see for myself whether the human rights situation had improved after a huge crackdown on activists in 2010, and what role surveillance played in this, for a new Amnesty International report on this subject.
Había viajado hasta allí para ver por mí mismo si la situación de los derechos humanos había mejorado tras la enorme campaña de represión contra los activistas de 2010 y qué papel desempeñaba la vigilancia en esto, para un nuevo informe de Amnistía Internacional sobre este tema.
Palabra del día
el hada madrina