Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
A few days earlier, I had talked to Stella on the phone.
Un par de días antes, hablé por teléfono con Stella.
In fact, I had talked with my wife on the phone just before her accident.
De hecho, hablé con mi esposa por teléfono justo antes de su accidente.
I had talked to you in the morning and... what are you talking about?
Hablé con usted por la mañana y... ¿Qué estás diciendo? Tienes madera de heroína.
There I discovered that the image I had constructed of the narrator with whom I had talked was not real.
Allí descubrí que la imagen que había construido del narrador con quien hablé no era nada real.
I had talked the talk when I pitched the comedy and raised the funding, and now I had to walk the walk.
Decía mi diálogo a la vez que montaba la comedia, tuve que recaudar los fondos y ahora tengo que seguir haciendo camino.
After Granddad and I had talked a while he took me further into the room which became a hall again and we approached a group of people whom I started to recognize.
Después de hablar un rato con mi abuelo, él me llevó más lejos en la habitación que de nuevo se había transformado en un corredor. Nos aproximamos a un grupo de personas que empecé a reconocer.
A few days earlier, I had talked to Stella on the phone.
Unos días antes, había hablado con Stella por teléfono.
Yeah, she... wanted to know if I had talked to you.
Si, ella... quería saber si he hablado contigo.
He wanted to know if I had talked to anyone about it.
Quería saber si había hablado con alguien sobre el.
The nurse and I had talked about: the verdict was a foregone conclusion.
La enfermera y yo habíamos hablado de: el veredicto fue una inevitable.
Palabra del día
poco profundo