Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
What if I had refused you right in the beginning?
¿Y si te hubiera rechazado desde el principio?
Not half the price I would have paid if I had refused.
Ni la mitad del que habría pagado si me negaba.
I had refused, but change their minds.
Me había rehusado, pero cambie de parecer.
Don't you imagine someone else would have done the work if I had refused?
¿No imagina usted que alguien más habría hecho el trabajo si me hubiera negado?
I could remember those many times that I had refused to listen, move and act.
Podía recordar todas las veces que me había negado a escuchar, moverme y actuar.
I've convinced myself of something I had refused to see for a long time.
Yo me he convencido de algo que me había negado a ver durante mucho tiempo.
What if I had refused to take the run, or had honked once, then driven away?
¿Qué pasa si se había negado a tomar la llamada, o hubiera tocado el claxon una vez, luego expulsado?
One of the universe's gripes with me was that for nearly two hundred thousand years, I had refused to stand and answer for my actions.
Una de las quejas del universo contra mí era que durante cerca de doscientos mil años, he rechazado desponder por mis acciones.
Again I was invited to sign the document, very slightly modified, agreeing to police surveillance, which I had refused to sign the previous day.
Me invitó a firmar una versión levemente modificada del documento del día anterior, donde yo aceptaba la vigilancia policial.
I remembered all of the times that I had refused to follow him and every time I let his voice go silent in my heart.
Volvieron a mi mente todos los rechazos que le había hecho, todas las veces que había hecho callar su voz en mi corazón.
Palabra del día
embrujado