Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
I had prepared a PowerPoint 2007 file on my laptop for my work purpose.
Preparé un archivo de PowerPoint 2007 en mi computadora portátil para mi trabajo.
There's a little meal I had prepared for myself.
Preparé la cena para mi.
I had prepared a message to you some time ago, to be given near the end of these messages, and it has been lost from Candace's computer, and so I must start again.
Hace algún tiempo preparé un mensaje para ustedes, para entregarlo al final de estos mensajes y se perdió en el ordenador de Candace, así que debo empezar de nuevo.
After the study-programs I had prepared a project to build direct inter-institutional cooperation (in English language: twinning Cooperation) among our Hungarian parliamentary controller organization and the Danish similar institution (in Danish: Riksrevisionen).
Después de los programas de estudio, preparé un proyecto para construir una cooperación directa entre las instituciones (en idioma Inglés: twinning cooperation) de nuestro organismo de control parlamentario de Hungría y de la institución dinamarquesa similar (en dinamarqués: Riksrevisionen).
For this occasion, I had prepared two large poster-board signs.
Para esta ocasión, había preparado dos muestras grandes del cartel-tablero.
And this is not the speech I had prepared.
Y esto no es el discurso que había preparado.
Do not in the way that I had prepared.
No en la manera en que me había preparado.
Yes, I had prepared a piece... but I've forgotten it.
Sí, me había preparado una cosita, pero la he olvidado.
I had prepared myself for this situation, i must admit.
Debo admitir que tuve que prepararme para esta situación.
Mr Piebalgs, I had prepared a three-minute speech.
Señor Piebalgs, había preparado un discurso de tres minutos.
Palabra del día
malvado