Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
I had organized it, and people had joined me.
Yo lo había organizado, y la gente se unió a mí.
But, at that point, I had organized what became known as the SDI in 1982-83.
Pero en ese momento, yo había organizado lo que se llegó a conocer como la IDE en 1982-83.
I read a nice comment that the mythology I had organized was the greatest living mythology.
Leí un simpático comentario en el sentido de que la mitología que organicé sería la mayor mitología viva.
I mentioned earlier that I came to Melbourne August this year to participate in panel I had organized which formed part of a United Nations conference on global health.
Mencioné antes, que llegué a Melbourne en agosto de este año para participar en el panel que organicé, que formó parte de una conferencia de las Naciones Unidas en salud mundial.
The marches that year occurred after I had organized tours with the Public Defender, creating human rights committees on the municipal level, for example, and giving talks on the issue.
Las marchas de ese año se llevaron a cabo luego de que yo hubiera organizado giras con la Defensoría del Pueblo, creando comités de derechos humanos por los corregimientos, por ejemplo, y dictando charlas sobre el tema.
I thought this was a matter which might be difficult to debate, but at a mini symposium in my country which I had organized, it turned out that the Dutch Ministry of Education thought this was a view which could at least be discussed.
Pensé que tal vez éste fuera un asunto indiscutible, pero en un minisimposio organizado por mi en mi país pareció que el Ministerio Neerlandés de Educación considera, de todas formas, que es una cuestión abordable.
Palabra del día
el mago