Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Only later, once I had identified it, did I learn that it can often cause contact dermatitis! | Fue solamente después, al identificarla, que me daba cuenta que ¡podía causar la dermatitis de contacto! |
I knew my IQ because I had identified with being smart, and I had been called gifted as a child. | Supe que mi CI había bajado porque me habían identificado como alguien brillante, y antes me habían llamado niña prodigio. |
I went forward: my objective was to arrive to a bunker with an attractive design and well preserved which I had identified in the municipal area of Colmenar del Arroyo. | Seguí adelante: mi objetivo era llegar a un búnker de atractivo diseño y bien conservado que tenía identificado en el término municipal de Colmenar del Arroyo. |
But there were other points, too, points which I had identified as priorities in my pre-Florence address to this House, where progress has been made. | Pero también respecto de otros puntos a los que yo había atribuido carácter prioritario en el discurso que pronuncié ante Sus Señorías antes de la cumbre de Florencia se lograron, señor Presidente, avances. |
I had identified one file in the infestation as a BHO by viewing it with a text editor and finding a text string identifying that it was a BHO. | Había identificado un archivo en la infestación como un BHO viéndolo con un editor de texto y la búsqueda de una cadena de texto identificar que se trataba de un BHO. |
In paragraph 34 of my previous report, I had identified three phases in the establishment of the Tribunal: a preparatory phase; a start-up phase; and the commencement of functioning. | En el párrafo 34 de mi informe anterior, mencioné tres fases en el establecimiento del Tribunal, a saber: a) una fase preparatoria; b) una fase de puesta en marcha; y c) la entrada en funcionamiento. |
In respect of project information, I had identified non-compliance by project managers in recording project progress report information on RRS as a key weakness. | Con respecto a la información sobre los proyectos, había encontrado como deficiencia básica el hecho de que los directores de proyecto no registraban la información sobre los progresos de los proyectos en el sistema electrónico de información de resultados. |
I did not set out to find that date, but these cosmic events happened to overlay perfectly with each of my history tables as well as the prophetic and historical cycles that I had identified. | No fue mi intención buscar esa fecha, pero resultó que estos sucesos cósmicos se superponían perfectamente con cada una de las tablas de la historia que preparé, así como con los ciclos proféticos e históricos que había identificado. |
I did not set out to find that date, but these cosmic events happened to overlay perfectly with each of my history tables as well as the prophecy and time cycles that I had identified. | Yo no me propuse hallar una fecha, pero resultó que estos eventos cósmicos se superponían perfectamente en cada una de mis tablas de la historia y también con los ciclos y tiempos de la profecía que había identificado. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
