When I had completed my noviceship I, together with Sister Gemma Simmonds, did my degree in the University of Cambridge where I studied History and Theology. This was followed by gaining my professional teaching qualification. | Cuando terminé mi noviciado, junto con la Hna. Gemma Simmonds me gradué en la Universidad de Cambridge donde estudié Historia y Teología. Antes de esto obtuve mi título de Enseñanza Profesional. |
I had completed my tasks and now could rest. | Yo había terminado mis tareas y ahora podía descansar. |
I had completed my studies and was searching for work. | Yo había terminado mis estudios y buscaba trabajo. |
By 1984, I had completed the first chapter. | Hacia 1984, Yo había terminado el primer capítulo. |
I had completed my first mission. | Yo había cumplido mi primera misión. |
I figured, what the heck, I had completed plenty of other insane things that night. | Pensé, qué diablos, yo había terminado un montón de otras locuras de la noche. |
Each light was like a level or stage in my life that I had completed or conquered. | Cada luz era como un nivel o etapa de mi vida que yo había terminado o vencido. |
The reason I left was... that I had completed the dolls I wanted! | La razón por la que me fui era... ¡que había completado las muñecas que quería! |
I had this relaxed feeling that I had completed everything I was to complete in my life. | Tuve esta sensación relajada que había completado todo lo que tenía que hacer en mi vida. |
In less than an hour, I had completed the process with no issue, no fuss. | En menos de una hora ya había terminado y no se me había planteado ningún problema ni complicación. |
