Yes, you get together with me, I get together with you. | Sí, tú te reúnes conmigo, yo me reúno contigo. |
Why don't I get together with friends? | ¿Por qué no me reúno con amigos? |
So if I get together with you, | Así que si estoy junto a ti... |
I get together with the guys sometimes. | A veces salgo con los chicos. |
Whenever I get together with friends, the conversation frequently turns to the woes of getting older. | Cada vez que me reúno con los amigos, la conversación con frecuencia vueltas a los problemas del envejecimiento. |
Later, when I recorded about 20 songs, I get together with John to try out the vocal lines. | Más tarde, cuando he grabado unas 20 canciones, me junto con John y probamos las líneas vocales. |
Image via Wikipedia Whenever I get together with friends, the conversation frequently turns to the woes of getting older. | Image vía Wikipedia Cada vez que me reúno con los amigos, la conversación con frecuencia vueltas a los problemas del envejecimiento. |
Think about it: Now I'm 59 years old, I get together with a group of friends every Monday to play. | Imagínate: hoy día tengo 59 años, nos juntamos todos los lunes con este grupo de amigos a jugar. |
Every time I get together with people from home, I remember all that I have lived in those sweltering lands. | Cada vez que comparto con gente de allá, recuerdo todo lo que he vivido en esas tierras tan calientes. |
Over here, on this side of the Malecón, when I get together with Luis Cino, Jorge Olivera and Victor Manuel Domínguez, we remember anecdotes about Rivera (they could fill a book). | Por acá, de este lado del malecón, cuando Luis Cino, Jorge Olivera y Víctor Manuel Domínguez nos reunimos, recordamos anécdotas de Rivero (con ellas se podría editar un libro). |
