Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Yes, you get together with me, I get together with you.
Sí, tú te reúnes conmigo, yo me reúno contigo.
Why don't I get together with friends?
¿Por qué no me reúno con amigos?
So if I get together with you,
Así que si estoy junto a ti...
I get together with the guys sometimes.
A veces salgo con los chicos.
Whenever I get together with friends, the conversation frequently turns to the woes of getting older.
Cada vez que me reúno con los amigos, la conversación con frecuencia vueltas a los problemas del envejecimiento.
Later, when I recorded about 20 songs, I get together with John to try out the vocal lines.
Más tarde, cuando he grabado unas 20 canciones, me junto con John y probamos las líneas vocales.
Image via Wikipedia Whenever I get together with friends, the conversation frequently turns to the woes of getting older.
Image vía Wikipedia Cada vez que me reúno con los amigos, la conversación con frecuencia vueltas a los problemas del envejecimiento.
Think about it: Now I'm 59 years old, I get together with a group of friends every Monday to play.
Imagínate: hoy día tengo 59 años, nos juntamos todos los lunes con este grupo de amigos a jugar.
Every time I get together with people from home, I remember all that I have lived in those sweltering lands.
Cada vez que comparto con gente de allá, recuerdo todo lo que he vivido en esas tierras tan calientes.
Over here, on this side of the Malecón, when I get together with Luis Cino, Jorge Olivera and Victor Manuel Domínguez, we remember anecdotes about Rivera (they could fill a book).
Por acá, de este lado del malecón, cuando Luis Cino, Jorge Olivera y Víctor Manuel Domínguez nos reunimos, recordamos anécdotas de Rivero (con ellas se podría editar un libro).
Palabra del día
la pasta de dientes