Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Tom: You got that bottle of scotch i gave him, right?
Tú tomaste esa botella de escocés que te di, ¿cierto?
So i gave him a card to a notario.
Le di la tarjeta de un notario.
And i gave him my word.
Y yo le di mi palabra.
Doesn't matter what i gave him.
No importa lo que le he dado.
Yeah, i gave him the info.
Sí, le di la info.
He made me promise that i would protect you, And i gave him my word.
Le prometí que te protegería, le dí mi palabra.
I keep going over and over the conversations Trying to figure out what signals i gave him.
Repasé la conversación una y otra vez tratando de descubrir qué señales le había dado.
When i gave him the money he laughed in my face and said, "now, try and get your divorce."
Cuando le dí el dinero se rió en mi cara. Y dijo: "Ahora intenta conseguir el divorcio".
But worst of all he completely forgot that i gave him that same button camera for christmas three years ago.
Lo peor de todo es que ha olvidado completamente que le regalé esa misma cámara de botón por Navidades hace tres años.
Well, i gave him a call, and i told him about our situation, and he said he'd buy our whole inventory in one fell swoop.
Bien, le di un llamado, y le dije sobre nuestra situacion, Y dijo que nos compra todo. Really?
Palabra del día
la medianoche