Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
I explained it to him, but he didn't care.
Se lo he explicado, pero no le importa.
I explained it to him, but he won't listen.
Le expliqué que no se puede, pero no me hace caso.
I explained it to him every way I know how.
Se lo explique de todas la maneras que se me ocurrieron.
I explained it to him as best I could.
Traté de explicarle lo mejor que pude.
So then I explained it to him and he still didn't get it.
Y se lo expliqué, pero seguía sin cogerlo.
No. I explained it to him.
No, yo se lo expliqué.
True, literally fifteen minutes, when I explained it to him, he calmed down a bit.
Verdadera, literalmente, después de quince minutos, cuando yo le explicó la, él se había tranquilizado un poco.
I explained it to him.
Se lo expliqué.
Maybe he has another version of the story, although I explained it to him on the phone beforehand.
Quizá él tenía otra versión del asunto, aunque yo le expliqué por teléfono antes de la partida.
Palabra del día
la ola