Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
I find myself in a maze of lines I do not comprehend. | Me encuentro en un laberinto de líneas que no entiendo. |
But the manner how I do not comprehend and I do not believe it. | Pero la manera, el cómo, no lo comprendo; y no lo creo. |
He unquestionably experiences a fatherly and sympathetic understanding; he may truly suffer, but I do not comprehend the nature thereof. | Él incuestionablemente experimenta una comprensión paternal y compasiva; puede realmente sufrir; pero la naturaleza de ello no la entiendo. |
He unquestionably experiences a fatherly and sympathetic understanding; he may truly suffer, but I do not comprehend the nature thereof. | Él experimenta indiscutiblemente una comprensión paternal y compasiva; puede ser que sufra realmente, pero no comprendo la naturaleza de ese sufrimiento. |
He unquestionably experiences a fatherly and sympathetic understanding; he may truly suffer, but I do not comprehend the nature thereof. | No hay duda de que siente una compasión y una comprensión paternales; quizás en verdad sufra, pero no comprendo la naturaleza de tal sufrimiento. |
Any information that Mr. Egeland could give us on the number of these combatants would help us understand the problem, which I must admit I do not comprehend. | Toda información que el Sr. Egeland pudiera darnos sobre el número de estos combatientes nos ayudaría a comprender el problema que admito no entiendo. |
Well, if I do not comprehend but I can define it, I am getting near poetry, which seems to be nearer to life than we suspect. | Bien, si no lo comprendo pero puedo definirlo, me estoy acercando más a la poesía, que parece estar más cerca a la vida de lo que sospechamos. |
Although, along with the criticism, there has also been sympathy, I do not comprehend how it is that strikes in France are a reason for this House's air conditioning not working. | Aunque paralelamente a las críticas también ha habido manifestaciones de simpatía, no comprendo por qué las huelgas francesas son un motivo para que no funcione el aire acondicionado en esta Cámara. |
Question #9: I really enjoy the poetic statement you provide us about where spirit exists in time, but I do not comprehend how spirit finds space between moments when time to us flows in one continuum. | Pregunta #9: realmente disfruto la declaración poética que nos proporcionas sobre donde existe el espíritu en el tiempo, pero no comprendo como el espíritu encuentra espacio entre los momentos cuando el tiempo para nosotros fluye en uno continuo. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
