Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
I credit our several promotional TV news appearances.
Acredito nuestras varias apariciones promocionales de noticias de televisión.
I credit my parents for that.
Doy gracias a mis padres por eso.
I credit that to my Grandma Lee.
Se lo debo a mi abuela Lee.
When I say that, I credit Kant with a new concept which is synthetic judgment.
Cuando yo digo eso, acredito a Kant un nuevo concepto que es el juicio sintético.
I credit people's social maturity for not having laughed in my face.
Merecen merito las personas por tener la madurez social de no haberse reído de mí.
I credit my visualization abilities with helping me understand the animals I work with.
Atribuyo a mi capacidad de visualización el haberme ayudado a entender a los animales con los que trabajo.
I credit my experiences as a Holocaust survivor as the leading influence behind my efforts to promote human rights and social justice.
Acredito mis experiencias como superviviente del Holocausto como la influencia que dirige mis esfuerzos para promover los derechos humanos y la justicia.
I credit Christine for teaching me how to write, and for helping me get my philosophical priorities straight—she helped me see the limits of technicality and formalism and the value making oneself understood to a wide audience.
Creo en Christine por enseñarme a escribir, y por ayudarme a ir directo a por mis prioridades filosóficas –me ayudó a ver los límites del tecnicismo y del formalismo y el valor de hacerse entender ante una gran audiencia.
I credit my mother with much of my success in mathematics.
Yo a mi madre de crédito con gran parte de mi éxito en matemáticas.
I credit the rosary with my own conversion.
Doy crédito el rosario con mi propia conversión.
Palabra del día
el mago