Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa
Ejemplos
Because i couldn't find anything wrong with his regulator.
Porque yo no pude encontrar nada mal con su regulador.
Aunt lily told me i couldn't go to the police.
Tía Lily me dijo que no podía ir a la policía.
And i couldn't have done it without... my lucky coin.
Y no podría haberlo hecho sin... mi moneda de la suerte.
Well, i couldn't risk doing it in my room.
Bueno, no podía arriesgarme a hacerlo en mi habitación.
My invitation was so attractive, i couldn't resist it.
Mi invitación era tan atractiva, no pude resistirlo.
Well, i couldn't let you sleep in the cold.
Bueno, no podía dejarte dormir en el frío.
So all this is just because i couldn't tell you the truth?
¿Entonces todo esto es solo porque no pude decirte la verdad?
I'd get home faster, if i couldn't stop the car.
Llegaría a casa más rápido, si no pudiera detener el auto.
But when the time came, i couldn't go through with it,
Pero cuando llegó el momento, no pude seguir con ello,
And when she found one herself i couldn't recognize him.
Y cuando ella lo encontró yo no pude reconocerlo.
Palabra del día
oculto