Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa
Ejemplos
So all this is just because i couldn't tell you the truth?
¿Entonces todo esto es solo porque no pude decirte la verdad?
It's why i couldn't tell you or anyone.
Por eso no pude decírtelo a ti o a nadie.
Sorry, i couldn't tell you guys, but.
Lo siento, no podía decírselos, pero—
That i couldn't tell you.
Eso no se lo podría decir.
I'm dying to know eric, but the other three, i couldn't tell you their last names.
A Erik un poco, pero a los otros tres, ni siquiera sé sus apellidos.
I couldn't tell you that your uncle was your father.
No podía decirte que tu tío era tu padre.
I couldn't tell what he was doing, but his skin was...
No podría decir que estaba haciendo, pero su piel era...
I couldn't tell if it was a person or a thing.
No podía distinguir si era una persona o una cosa.
I couldn't tell you the last time we saw anyone.
No sabría decirte la última vez que vimos a alguien.
I couldn't tell him what to do with his life.
No podía decirle qué hacer con su vida.
Palabra del día
salir del cascarón