Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa
Ejemplos
Promise me you won't, 'cause I couldn't do it without you.
Prométeme que no lo harás. No podría hacerlo sin ti.
But I told them I couldn't do it without you.
Pero les dije que sin ti, no.
I couldn't do it without you.
No podía hacerlo sin ti.
I couldn't do it without you.
No podria hacerlo sin ti
I couldn't do it without you!
Ahora es tu turno. ¡Pero Mi, no podría hacerlo sin ti!
I'd like to say I couldn't do it without you, Dr. Sweets, but that's just wrong.
Me gustaría decir que no podría haberlo hecho sin ti, Dr. Sweets, pero sería mentira.
You know, I sometimes think I couldn't do it without you, and my splendid Margaret, who stood by me all these years, very ably doing all that, uh, stuff that women do when their husbands are at work. Marvelous.
Ya sabes, a veces pienso Yo no lo podía hacer sin ti, y mi espléndida Margaret, que estuvo a mi lado todos estos años, muy hábilmente hacer todo esto, eh, cosas que hacen las mujeres cuando sus maridos están en el trabajo.
Palabra del día
la garra