Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa
Ejemplos
But I could tell that it was very significant to him.
Pero yo podía decir que fue MUY significativo para él.
And all the time I could tell that she was... serene.
Y todo el tiempo podría decir que ella estaba...serena.
Yeah, I could tell that he made you uncomfortable.
Sí, me di cuenta de que te hizo sentir incómodo.
I could tell that you were upset when we were there.
Podría decir que estabas enfadado cuando estábamos ahí.
I could tell that the car wasn't gonna stop.
Me di cuenta que el vagón no iba a detenerse.
I could tell that, on the whole, their stories were genuine.
Podía notar que, en general, sus historias eran genuinas.
Positive, and I could tell that he recognized me.
Así es, y podría decir que él me reconoció.
I could tell that he needed to get on with his life.
Me di cuenta de que necesitaba seguir con su vida.
I could tell that Mrs. Mizoguchi was upset.
Me di cuenta de que la Sra. Mizoguchi estaba molesta.
I could tell that much from the satellite pictures they gave me.
Pude saber eso de las fotos satelitales que me dieron.
Palabra del día
el aguacero