And I can't afford you unless you stop this public shivering. | Y yo no puedo permitirme que tiemble en público. |
I can't afford you anyway. | No puedo pagarte de todas formas. |
Because I can't afford you. | Porque yo no puedo costearte. |
Oh, w-well, I can't afford you. | Oh, bu-bueno, no puedo pagártelo. |
I can't afford you now. | No puedo pagar ahora. |
I can't afford you two. | No puedo con ustedes dos. |
I can't afford you. | No me lo puedo permitir. |
And if I can't afford you as an independent, who can? | Y si no soy yo el que te contrata como autónomo, quien lo hará? |
