There's no way I can make it up to you. | No hay manera en que yo te lo pueda compensar. |
But this way, I can make it up to you. | Pero de esta forma, puedo compensártelo. |
But now that we're family, I can make it up to you. | Pero ahora que somos una familia, se lo compensaré. |
Is there any way I can make it up to you? | ¿Hay alguna manera de que pueda compensarte? |
Is there any way I can make it up to you? | ¿Hay alguna forma en que pueda compensarte? |
I can make it up to you, Mr. Marosco. | Puedo hacerlo por usted, Sr. Marosco. |
Is there some way I can make it up to you? | ¿Hay alguna forma en que pueda compensártelo? |
Look, maybe I can make it up to you now. | Escucha, quizás puede compensártelo ahora. |
Please tell me how I can make it up to you. | Por favor, dime cómo puedo compensártelo. |
Just tell me how I can make it up to you. | Solo dime que puedo hacer para compensártelo. |
