I know you're upset, but now I can explain everything. | Sé que estás molesto, pero yo puedo explicarte todo. |
I can explain everything, darling, it's not my fault. | Puedo explicarte todo, querida, no es mi culpa. |
If you just let me talk, I can explain everything. | Si me dejan hablar, puedo explicarlo todo. |
I can explain everything, but first... I have to show you something. | Puedo explicarlo todo, pero primero... tengo que mostrarte algo. |
I don't blame you for being upset, but I can explain everything. | No te culpo por estar disgustada, pero puedo explicarlo todo. |
Look, there's been a huge misunderstanding and I can explain everything. | Ha habido un malentendido enorme y puedo explicarlo todo. |
I know this looks bad, but I can explain everything. | Sé que se ve mal, pero puedo explicarlo. |
I can explain everything. You, you're the profiler? | Puedo explicárselo todo. ¿Usted, usted es el perfilista? |
You've got to wait until tonight so I can explain everything. | Espera hasta esta noche para que te lo explique todo. |
I can explain everything, and I will explain everything tomorrow. | Puedo explicarlo todo... y lo explicaré todo mañana. |
