Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Of course, he did not reply, but today I can conclude that the negative scenario is not going to happen. | Por supuesto, no respondió, pero hoy puedo concluir que no se va a producir la hipótesis negativa. |
From the fact that he is on the loop screen, I can conclude that he is somehow connected to the controller screen. | Del hecho de que él está en la pantalla de lazo, puedo concluir que él está conectado de alguna manera a la pantalla del controlador. |
And, since the vast majority of people think that they are their physical bodies, I can conclude that the vast majority of people IS NOT thoroughly happy. | Y, puesto que la vasta mayoría de la gente cree que son sus cuerpos físicos, puedo concluir que la vasta mayoría de las personas NO ES completamente feliz. |
After seeing this clip three times I can conclude that they are really hidden somewhere because the only thing that I saw are a few well-known tourist destinations, buildings and one plasma TV. | Después de ver el vídeo tres veces puedo concluir que efectivamente están escondidos en alguna parte porque la únic cosa que ví fueron algunos famosos destinos turísticos, edificios, una televisión de plasma. |
Mr President, honourable Members, I can conclude that the European Council has made clear progress and has avoided huge and damaging pitfalls that could have set us back a long way. | Señor Presidente, Señorías, puedo concluir que el Consejo Europeo ha experimentado un progreso evidente y, además, ha impedido que se planteen dificultades que nos podrían haber hecho retroceder en este largo camino. |
As a result of these efforts, I can conclude that Chilean cooperation in the region is increasing, and it is a priority for the political level, which ultimately makes the decisions on national defense in our country. | De acuerdo con estos esfuerzos, puedo concluir que la cooperación de Chile en la región va en aumento y constituye una prioridad a nivel político, que es el sector que finalmente adopta las decisiones en la defensa nacional de nuestro país. |
On Croatia, I can conclude that a clear majority of the European Parliament has a realistic view of what needs to be done by Croatia for the country to be able to succeed in concluding accession negotiations in the course of 2009. | En relación con Croacia, puedo decir que una amplia mayoría del Parlamento Europeo tiene una visión realista de lo que el país debe hacer para tener éxito en la conclusión de las negociaciones de adhesión en el transcurso de 2009. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
