Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
My Lady, I love you so much that I can barely breathe.
Mi Señora, te amo tanto que apenas puedo respirar.
See, my corset's really, really tight, and I can barely breathe.
Verá, mi corset está muy, muy apretado, y apenas puedo respirar.
Please hurry, I can barely breathe in here.
Por favor deprisa, apenas puedo respirar aquí.
See, my corset's really, really tight, and I can barely breathe.
Verá, mi corset está muy, muy apretado, y apenas puedo respirar.
I can barely breathe half the time—
Apenas puedo respirar la mitad del tiempo...
And I become so full of anger... that I can barely breathe.
Y me lleno tanto de ira... que casi no puedo respirar.
I'm so excited, I can barely breathe.
Estoy tan emocionada que casi no puedo respirar.
See, my corset's really, really tight, and I can barely breathe.
Mira, mi corsé me está muy muy apretado, y casi no puedo respirar.
I can barely breathe as it is.
Apenas puedo respirar como está.
Tonight. I can barely breathe when you say that.
No puedo ni respirar cuando tú lo dices.
Palabra del día
la broma