As for you, Your Excellency, I bid you welcome. | En cuanto a usted mismo, Excelencia, sea bienvenido. |
I bid you all good night. | Deseo una buena noche a todos. |
I bid you all good day. | Tengan todos un buen día. |
I am Sa-Lu-Sa and I bid you well as you apply yourselves to the tasks in hand. | Yo Soy Sa-Lu-Sa y pido que se apliquen en las tareas que tienen en mano. |
Without anything else I bid you all adieu, your friend and brother of the universe Ashtar Sheran and greetings from all the members of the Intergalactic Confederation from the spaceship Olympia. | Sin más se despide de todos vosotros vuestro amigo y hermano del universo Ashtar Sheran, saludos de todos los miembros de la Confederación Intergaláctica desde la nave Olimpia. |
Thank you, and I bid you all a good night. | Gracias, y les deseo a todas una buena noche. |
I AM Metatron and I bid you adieu this evening. | Yo Soy Metatrón y me despido de Uds. esta noche. |
I bid you all farewell, and have a safe trip. | Me despido de todos ustedes, y un feliz viaje. |
In this step, cooking I bid you farewell. | En este paso de la cocción Me despido de ustedes. |
I bid you fond adieu, in peace and joy, and love. | Yo les digo 'adieu', en paz, alegría y amor. |
