Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
After visiting Arkki, a school of architecture for children and young people, I begin to understand this phenomenon. Finnish people learn the basics of architecture from an early age.
Después de visitar Arkki, una escuela de arquitectura destinada a los niños y a los jóvenes, entiendo por qué es así: los finlandeses aprenden las bases de la arquitectura desde que son bien pequeños.
How do I begin to understand that Krishna loves me?
¿Cómo empezar a entender que Krishna me ama?
Yes, now I begin to understand the delicacy of the matter.
Sí, ahora empiezo a entender lo delicado del asunto.
I begin to understand the pain of mistresses.
Yo empiezo a comprender el dolor de las esposas legítimas.
I begin to understand its operating principles, but that is all.
Comienzo a entender sus principios de funcionamiento pero eso es todo.
Communicating with you, I begin to understand that you are a good man.
Al comunicarme contigo, empiezo a comprender que eres un buen hombre.
Only now I begin to understand a little about how this mission operates.
Recién ahora comienzo a comprender un poco cómo opera esta misión.
Because I begin to understand how they work.
Porque empiezo a entender cómo trabajan.
Slowly, dimly, I begin to understand why.
Lenta y débilmente, empiezo a entender por qué.
I think I begin to understand, Claudius.
Creo que empiezo a entender, Claudio.
Palabra del día
brillante