Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
I am weary of the task.
Desconfío de la tarea.
I am weary and overwhelmed with the immensity of this task.
Estoy cansado y abrumado con la inmensidad de esta tarea.
And now, forgive me. I am weary and must rest.
Y ahora, me perdonas, estoy muy cansado, debo descansar.
I am weary and I'm blood-sickened, and that is the truth.
Estoy cansado y asqueado por la sangre, y esa es la verdad.
I am weary of doing this alone.
Estoy cansada de hacer esto sola.
I am weary of playing footsie with you.
Estoy cansado de jugar con usted.
It is too great an effort. I am weary.
Es demasiado esfuerzo y estoy cansada de vivir.
I am weary, weary of the greed and pretense of civilization.
Estoy cansado de la codicia y de las pretensiones de la civilización.
They have become a burden to me. I am weary of bearing them.
Ellos se han vuelto una carga a mí. Yo estoy cansado de llevarlos.
Remind me, Father, now, for I am weary of the world I see.
Recuérdamelo ahora, Padre, pues estoy cansado del mundo que veo.
Palabra del día
hervir a fuego lento